1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:07:11,720 --> 00:07:14,050 - Γεια. 4 00:07:14,150 --> 00:07:16,280 Δεν είχα σκοπό να σε τρομάξω. 5 00:07:19,360 --> 00:07:21,290 Σου έφερα μερικές πετσέτες χεριών. 6 00:07:25,300 --> 00:07:27,230 Ήταν οι τελευταίοι. 7 00:07:29,030 --> 00:07:30,970 Τα φύλαξα για σένα. 8 00:12:14,820 --> 00:12:16,880 - Πώς σου φάνηκε; 9 00:12:20,390 --> 00:12:21,990 - Ήταν εντάξει. 10 00:12:22,090 --> 00:12:25,190 - Μπορείτε να το κρατήσετε όλη τη νύχτα. 11 00:12:25,300 --> 00:12:27,230 Οι περισσότεροι άνθρωποι το κάνουν. 12 00:12:35,910 --> 00:12:37,840 Είναι μόνο μερικώς πληγωμένο. 13 00:12:39,910 --> 00:12:41,850 Σε βαρέθηκε; 14 00:12:43,920 --> 00:12:45,320 - Όχι. 15 00:12:45,420 --> 00:12:47,850 - Τότε ποιο είναι το πρόβλημα; 16 00:12:49,420 --> 00:12:52,150 - Δεν υπάρχει πρόβλημα. 17 00:12:52,260 --> 00:12:54,160 - Πάντα τα φέρνεις πίσω όπως αυτό. 18 00:12:54,260 --> 00:12:56,730 Δηλαδή μπορώ συνήθως καταλάβω τους ανθρώπους. 19 00:12:56,830 --> 00:13:00,460 Προσπαθώ να δημιουργήσω ένα προφίλ χαρακτήρα παρακολουθώντας τι βγάζουν οι πελάτες. 20 00:13:00,570 --> 00:13:02,470 Το θέμα με σένα είναι, 21 00:13:02,570 --> 00:13:06,030 δεν υπάρχει συνέπεια. 22 00:13:06,140 --> 00:13:08,300 Δηλαδή, κοιτάξτε αυτούς τους τίτλους. 23 00:13:10,380 --> 00:13:14,340 Έχεις τρόμο, δράμα, κωμωδία. Έστω και λίγο πορνό. 24 00:13:14,450 --> 00:13:17,970 Και έχεις πάρει τα περισσότερα από αυτά έξω τουλάχιστον... 20 φορές. 25 00:13:25,390 --> 00:13:27,290 - Αυτός είναι ο εραστής μου. 26 00:13:27,390 --> 00:13:29,290 - Ναι; 27 00:13:29,390 --> 00:13:31,330 - Είναι ηθοποιός. 28 00:13:35,400 --> 00:13:37,840 Αυτή είναι η λίστα με τις ταινίες έχει μπει. 29 00:13:44,410 --> 00:13:46,340 Μου αρέσει να παρακολουθώ τις σκηνές του. 30 00:13:47,410 --> 00:13:49,810 - Ωχ. Λοιπόν είναι δικός σου... 31 00:13:49,920 --> 00:13:51,820 - είναι ο εραστής μου. 32 00:13:51,920 --> 00:13:53,820 Είμαι ερωτευμένος. 33 00:13:53,920 --> 00:13:55,850 - Τι γίνεται με αυτόν; 34 00:13:58,920 --> 00:14:00,860 - Δεν με πιστεύεις. 35 00:14:00,960 --> 00:14:02,950 - Δεν το είπα αυτό. 36 00:14:06,100 --> 00:14:08,290 - Δουλεύουμε στο ίδιο μέρος, ένα ξενοδοχείο. 37 00:14:10,370 --> 00:14:12,270 Αυτή είναι η καθημερινή του δουλειά. 38 00:14:12,370 --> 00:14:14,270 - Και κάνει την υποκριτική του τη νύχτα; 39 00:14:14,370 --> 00:14:16,810 - Και ρεπό. Μερικές φορές τηλεφωνεί άρρωστος. 40 00:14:16,910 --> 00:14:19,000 - Ακούγεται αφοσιωμένος. 41 00:14:21,080 --> 00:14:23,010 - Αυτός είναι. 42 00:14:28,890 --> 00:14:30,820 - Αλλά είναι απλώς ένας επιπλέον. 43 00:14:32,890 --> 00:14:34,790 -Τι εννοείς; 44 00:14:34,890 --> 00:14:38,690 - Λοιπόν, μπορεί να είναι σε αυτές τις ταινίες αλλά δεν έχει μέρος ομιλίας. 45 00:14:38,800 --> 00:14:40,790 Δεν μιλάει μέσα τους. 46 00:14:40,900 --> 00:14:43,330 - Είναι στην οθόνη. 47 00:14:52,410 --> 00:14:55,110 Δεν υπάρχει τίποτα το ιδιαίτερο για τις λέξεις. 48 00:15:06,020 --> 00:15:06,490 - Και μετά, υπάρχουν και αυτοί που παραπονιούνται ότι δεν είσαι αρκετά φωνητικός. 49 00:15:09,360 --> 00:15:14,390 Δεν μιλάω για θορύβους εδώ ή οτιδήποτε ακατέργαστο. 50 00:15:14,500 --> 00:15:18,460 Απλώς κάποιοι άνθρωποι ευδοκιμείτε στα κομπλιμέντα. 51 00:15:18,570 --> 00:15:21,230 Και τελικά, αυτό είναι είμαστε όλοι εδώ για να κάνουμε. 52 00:15:23,310 --> 00:15:26,180 Συγχαρητήρια στους καλεσμένους μας όσο μένουν μαζί μας. 53 00:15:29,380 --> 00:15:31,350 Καλός. 54 00:15:31,450 --> 00:15:34,320 Τώρα, έχω έναν φίλο έρχεται στις δύο. 55 00:15:36,890 --> 00:15:38,790 - Καλός φίλος; 56 00:15:38,890 --> 00:15:41,330 - Α, νομίζω ότι θα βρεις πολύ καλός αυτός ο φίλος. 57 00:15:43,900 --> 00:15:45,960 - Εντάξει. 58 00:15:48,400 --> 00:15:50,600 - Πώς είναι τα πράγματα με τη Λίζα; 59 00:15:53,140 --> 00:15:55,040 - Ωραία. 60 00:15:55,140 --> 00:15:57,080 - Σε ενοχλεί ακόμα; 61 00:15:59,140 --> 00:16:00,980 - Όχι πραγματικά. 62 00:16:01,080 --> 00:16:03,510 - Θα μπορούσα να την αφήσω. 63 00:16:03,620 --> 00:16:05,780 Βρείτε κάποια δικαιολογία. 64 00:16:10,360 --> 00:16:12,290 - Δεν αξίζει τον κόπο. 65 00:17:32,370 --> 00:17:36,040 - Δεν είναι δύσκολο να φτιάξεις το καθένα Οι ζωές των άλλων πιο περίπλοκες, Κλάρα. 66 00:17:36,140 --> 00:17:36,670 - Δεν είναι αυτό που λέω. - Αυτό κάνεις. 67 00:17:38,880 --> 00:17:41,870 - Έχουν ήδη ξεκινήσει το κάστινγκ. 68 00:17:41,980 --> 00:17:44,280 - Τίποτα δεν έχει οριστικοποιηθεί. 69 00:17:44,380 --> 00:17:47,290 Μπορείτε να κάνετε οποιεσδήποτε προτάσεις θέλετε. 70 00:17:47,390 --> 00:17:49,650 Είμαστε εδώ για να συμπληρώσουμε τις προσπάθειες ο ένας του άλλου. 71 00:17:49,760 --> 00:17:53,720 Γι' αυτό σε έστειλα εκεί ψηλά. Να συμμετέχω περισσότερο, να βοηθάω. 72 00:17:53,830 --> 00:17:55,290 - Πώς; 73 00:17:55,390 --> 00:17:57,560 -Όπως θέλεις. 74 00:17:57,660 --> 00:17:59,560 Εάν υπάρχει μια τοποθεσία που βλέπετε, 75 00:17:59,660 --> 00:18:01,930 αν υπάρχει κάποιος που θέλεις για ακρόαση, αισθανθείτε ελεύθερος. 76 00:18:02,030 --> 00:18:04,230 Δουλεύουμε όλοι μαζί σε αυτό. 77 00:18:04,340 --> 00:18:05,700 Καλά; 78 00:18:10,510 --> 00:18:13,950 Καλός. Λοιπόν, πώς σας φαίνεται το ξενοδοχείο; 79 00:18:14,050 --> 00:18:15,640 - Είναι μια χαρά. 80 00:18:15,750 --> 00:18:17,810 - Δεν σου είπα; 81 00:18:17,920 --> 00:18:21,280 Είναι πολύ ιδιαίτερο. Τόσο οικείο. 82 00:19:38,530 --> 00:19:40,900 - Αυτό το βγάζουν πολύ. 83 00:19:41,000 --> 00:19:43,470 - Είναι καλό; - Δεν θα μπορούσα να σου πω. 84 00:19:43,570 --> 00:19:45,970 - Γιατί όχι; - Δεν παρακολουθώ ποτέ αυτά τα πράγματα. 85 00:19:46,070 --> 00:19:49,040 - Τότε που ξέρεις τι να προτείνω; 86 00:19:49,140 --> 00:19:50,770 - Λοιπόν, δεν το κάνω. 87 00:19:50,880 --> 00:19:53,310 Ο κόσμος τσεκάρει τα εξώφυλλα και να πάρουν ότι θέλουν. 88 00:19:55,880 --> 00:19:57,820 - Σου αρέσει να δουλεύεις εδώ; 89 00:20:03,260 --> 00:20:06,380 - Όχι αυτό το κομμάτι. 90 00:20:06,490 --> 00:20:08,960 - Ποιο άλλο μέρος υπάρχει; 91 00:20:09,060 --> 00:20:11,290 - Λοιπόν, νοικιάζουμε εξοπλισμό. 92 00:20:11,400 --> 00:20:12,890 - Για ποιο λόγο; 93 00:20:13,000 --> 00:20:15,060 - Ο κόσμος θέλει πράγματα ηχογραφημένα. 94 00:20:15,170 --> 00:20:17,800 Πάρτι, γάμοι. Το συνηθισμένο. 95 00:20:17,900 --> 00:20:19,930 Και το όχι και τόσο συνηθισμένο. 96 00:20:20,040 --> 00:20:23,030 Μερικές φορές, το κάνω για αυτούς. 97 00:20:26,210 --> 00:20:28,110 - Εσύ συνήθως να πάρει οντισιόν; 98 00:20:28,210 --> 00:20:30,680 Γλιστρώντας την εικόνα σας κάτω από την πόρτα κάποιου ξένου; 99 00:20:30,780 --> 00:20:33,310 - Λοιπόν, δεν έχω πράκτορα. 100 00:20:33,420 --> 00:20:35,320 - Λοιπόν, πώς τα πήγες να έρθω σε επαφή; 101 00:20:35,420 --> 00:20:38,650 - Δουλεύω στο ξενοδοχείο, με μερική απασχόληση, ως σύμβουλος. 102 00:20:38,760 --> 00:20:40,920 - Τι κάνεις; 103 00:20:41,030 --> 00:20:43,290 - Βοηθώ στην κράτηση ψυχαγωγίας. 104 00:20:43,400 --> 00:20:45,590 - Λοιπόν πώς ξέρεις ποιος είμαι; 105 00:20:47,670 --> 00:20:49,730 - Λοιπόν, δεν... ακριβώς. 106 00:20:49,830 --> 00:20:52,390 Δηλαδή ξέρω ασχολείσαι με ταινίες. 107 00:20:52,500 --> 00:20:55,340 Λαμβάνω μια λίστα με ονόματα ανθρώπων στον τομέα της ψυχαγωγίας 108 00:20:55,440 --> 00:20:57,840 που διαμένουν στο ξενοδοχείο. 109 00:20:57,940 --> 00:21:00,280 Αλλά δεν ξέρω ακριβώς τι είναι αυτό που κάνεις. 110 00:21:00,380 --> 00:21:02,310 - Θα μπορούσα να γίνω γραμματέας. 111 00:21:04,150 --> 00:21:06,050 - Τότε γιατί να το κάνεις να το κάνεις αυτό; 112 00:21:06,150 --> 00:21:08,810 - Θα μπορούσα να σκεφτώ λόγους. 113 00:21:11,390 --> 00:21:13,320 Λοιπόν, δεν είμαι γραμματέας. 114 00:21:16,390 --> 00:21:18,300 - Αυτό είναι καλό. 115 00:21:18,400 --> 00:21:20,800 - Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε. 116 00:21:20,900 --> 00:21:22,800 Θα διαβάσω μαζί σου. 117 00:21:22,900 --> 00:21:24,800 Αν μπορούσες απλά να κοιτάξεις στην κάμερα. 118 00:21:24,900 --> 00:21:26,840 - Σίγουρα. 119 00:21:35,410 --> 00:21:37,610 - Πώς ξέρεις τι να κινηματογραφήσεις; 120 00:21:37,720 --> 00:21:39,450 - Δεν το κάνεις. 121 00:21:39,550 --> 00:21:42,280 Απλώς μπαίνεις εκεί με την κάμερά σου και πάρε ό,τι μπορείς. 122 00:21:47,930 --> 00:21:49,830 -Τι συμβαίνει εδώ; 123 00:21:49,930 --> 00:21:51,830 - Ω. Συνήθως προσπαθώ να βρω δωμάτιο 124 00:21:51,930 --> 00:21:53,830 όπου μπορώ να πάρω ανθρώπους και πες τους να μιλήσουν. 125 00:21:53,930 --> 00:21:55,760 Αυτός είναι ο μπαμπάς της νύφης. 126 00:21:55,870 --> 00:21:58,860 Όλοι περνάνε υπέροχα. - Ευχαριστώ. 127 00:21:58,970 --> 00:22:00,960 - Είναι η μοναχοκόρη σου; 128 00:22:03,880 --> 00:22:06,780 Έχετε απολαύσει πολλά χειροκροτήματα στην καριέρα σου. 129 00:22:06,880 --> 00:22:10,210 Αλλά κάτι το ασυνήθιστο δραματικά σου συμβαίνουν σήμερα. 130 00:22:10,320 --> 00:22:12,940 Μπορείτε να μας δώσετε κάποια ένδειξη - 131 00:22:13,050 --> 00:22:15,420 και ξέρω ότι αυτό δεν είναι η καλύτερη στιγμή να ρωτήσεις - 132 00:22:15,520 --> 00:22:17,990 τι περνάει από το μυαλό σου; 133 00:22:22,760 --> 00:22:25,820 Αυτή πρέπει να είναι μια πολύ χαρούμενη μέρα για σένα. 134 00:22:29,900 --> 00:22:32,800 Μπορώ ειλικρινά να πω ότι αυτό είναι ο καλύτερος γάμος που έχω μαγνητοσκοπήσει ποτέ. 135 00:22:32,900 --> 00:22:35,310 - Είναι αλήθεια; 136 00:22:35,410 --> 00:22:37,310 - Όχι βέβαια. 137 00:22:37,410 --> 00:22:39,340 Έχετε δει ένα, τα έχεις δει όλα. 138 00:22:41,450 --> 00:22:43,310 - Δεν υπάρχει τίποτα που να φοβάσαι. 139 00:22:43,420 --> 00:22:45,940 Έχετε κάνει αυτό το είδος λειτουργίας πριν. 140 00:22:46,050 --> 00:22:48,710 - Δεν μπορούσα να συγχωρήσω τον εαυτό μου αν σου συνέβαινε κάτι. 141 00:22:48,820 --> 00:22:50,720 - Γιατί να πάει κάτι στραβά; 142 00:22:50,820 --> 00:22:52,850 - Ο γιατρός είπε... 143 00:22:52,960 --> 00:22:54,860 - Υπάρχει κίνδυνος, αυτό είναι όλο. 144 00:22:54,960 --> 00:22:59,120 Και είναι ένα ρίσκο που πρέπει να πάρω. Είσαι η αδερφή μου. 145 00:22:59,230 --> 00:23:01,290 Δεν θα σε δω να πεθαίνεις. 146 00:23:03,540 --> 00:23:05,440 Καλά; 147 00:23:05,540 --> 00:23:07,630 - Ναι. 148 00:23:07,740 --> 00:23:09,770 - Πώς ήταν; 149 00:23:09,870 --> 00:23:12,240 - Ωραία. 150 00:23:14,380 --> 00:23:16,280 - Θέλεις να το ξαναδιαβάσω; 151 00:23:16,380 --> 00:23:18,280 - Εντάξει. 152 00:23:18,380 --> 00:23:21,290 - Έχω μια ερώτηση. - Ναι. 153 00:23:21,390 --> 00:23:23,980 - Να το μάθω αυτό πεθαίνεις στη σκηνή; 154 00:23:24,090 --> 00:23:26,220 - Τι; 155 00:23:26,320 --> 00:23:30,320 - Αυτή είναι η σκηνή όπου Ανακάλυψα ότι πεθαίνεις; 156 00:23:32,460 --> 00:23:35,230 - Όχι. Όχι. Το έχεις ανακαλύψει παλιότερα. 157 00:23:45,080 --> 00:23:47,200 - Θα... 158 00:23:47,310 --> 00:23:49,800 Κάνε οτιδήποτε στον κόσμο για να την κάνει ευτυχισμένη. 159 00:23:49,910 --> 00:23:52,820 - Λοιπόν, νομίζω ότι έχεις. 160 00:23:52,920 --> 00:23:54,980 - Ευχαριστώ. 161 00:23:55,090 --> 00:23:57,110 - Και τώρα, φεύγει από τη φωλιά, 162 00:23:57,220 --> 00:23:59,350 ετοιμάζεται να ξεκινήσει μια νέα ζωή. 163 00:24:01,190 --> 00:24:03,630 Και να σου πω, δεν θα το ξεχάσει ποτέ αυτό. 164 00:24:08,370 --> 00:24:10,770 - Αυτό είναι καταπληκτικό. 165 00:24:10,870 --> 00:24:13,430 - Τι; 166 00:24:13,540 --> 00:24:16,100 - Ότι τον έβαλες να το κάνει αυτό. 167 00:24:16,210 --> 00:24:19,230 - Δεν είναι πολύ δύσκολο. 168 00:24:19,340 --> 00:24:21,310 Μόλις γνώρισα τι κουμπιά να πατήσετε. 169 00:24:25,650 --> 00:24:27,640 - Δεν χρειάζεται να πεις λέξη. 170 00:24:27,750 --> 00:24:30,310 Χαίρομαι που σε βλέπω. 171 00:24:34,790 --> 00:24:36,790 Είναι καλύτερο αυτό; 172 00:24:36,900 --> 00:24:38,860 Μπορώ να το δοκιμάσω ξανά. 173 00:24:38,960 --> 00:24:40,990 - Πώς σας φαίνεται το σενάριο; 174 00:24:43,070 --> 00:24:45,300 - Μου αρέσει. - Αλήθεια; 175 00:24:45,400 --> 00:24:47,300 - Σίγουρα. Δηλαδή είναι λίγο... 176 00:24:47,410 --> 00:24:48,810 - Ναι; 177 00:24:48,910 --> 00:24:51,070 - Λοιπόν, δυσκολεύτηκα λίγο... 178 00:24:51,180 --> 00:24:53,770 - πιστεύοντας το. - Χμμ. 179 00:24:53,880 --> 00:24:55,810 - Είναι όλα αλήθεια. 180 00:24:57,880 --> 00:25:00,370 - Σε παρακαλώ, Έντι. - Κοίτα, δεν είναι τόσο εύκολο. 181 00:25:00,490 --> 00:25:03,250 - Απλώς θα κοιτάξω. Δεν χρειάζεται να με πληρώσεις ούτε τίποτα. 182 00:25:03,350 --> 00:25:05,760 Θα σε βοηθήσω να μετακινήσεις πράγματα. 183 00:25:05,860 --> 00:25:08,050 - Μα μόλις είπες ότι ήθελες να πάρει συνέντευξη από ανθρώπους. 184 00:25:08,160 --> 00:25:10,060 - Αν νομίζεις ότι μπορώ. 185 00:25:10,160 --> 00:25:12,260 Δηλαδή, θα κάνω ό,τι γίνει θες να. 186 00:25:12,360 --> 00:25:15,030 - Άσε με να το σκεφτώ. - Παρακαλώ; 187 00:25:16,770 --> 00:25:17,900 - Δεν ξέρω αν πρέπει να το ρωτήσω, αλλά πιστεύεις ότι μπορεί να έχω μια ευκαιρία; 188 00:25:20,370 --> 00:25:22,270 - Δεν είναι στο χέρι μου. 189 00:25:22,370 --> 00:25:23,770 - Ω. 190 00:25:23,880 --> 00:25:25,810 - Θα ήταν το πρώτο σου; ομιλητικό μέρος; 191 00:25:25,910 --> 00:25:28,240 - Σε ταινία; Ναι. 192 00:25:28,350 --> 00:25:30,650 Δηλαδή, έχω κάνει θέατρο. 193 00:25:30,750 --> 00:25:33,010 Τίποτα πολύ μεγάλο. 194 00:25:35,090 --> 00:25:37,490 - Λοιπόν, τι κάνεις; 195 00:25:39,560 --> 00:25:41,690 - Όπως είπα, δουλεύω στο ξενοδοχείο. 196 00:25:41,790 --> 00:25:43,630 - Μερική απασχόληση; 197 00:25:43,730 --> 00:25:45,290 - Όχι. 198 00:25:45,400 --> 00:25:47,870 - Πλήρης απασχόληση; - Ναι. 199 00:25:47,970 --> 00:25:50,900 - Ως σύμβουλος ψυχαγωγίας. 200 00:25:54,410 --> 00:25:56,840 - Δουλεύω στην οικοκυρική. 201 00:25:56,940 --> 00:25:58,470 - Αχ. 202 00:26:01,010 --> 00:26:03,680 - Καθάριζα το δωμάτιό σου και είδα το σενάριο. 203 00:26:03,780 --> 00:26:05,770 - Άρα βρήκες μια ευκαιρία. 204 00:26:05,880 --> 00:26:07,790 - Ναι. 205 00:26:07,890 --> 00:26:10,320 - Το κάνεις συχνά; 206 00:26:16,360 --> 00:26:18,020 - Τι; 207 00:26:18,130 --> 00:26:20,260 - Να πάρεις... πιθανότητες; 208 00:26:22,370 --> 00:26:24,700 - Μερικές φορές. 209 00:26:24,800 --> 00:26:26,740 - Όταν έχουν ενδιαφέρον... 210 00:27:57,360 --> 00:27:59,920 - Λανς! Λόγχη! 211 00:28:00,030 --> 00:28:01,760 Λόγχη! 212 00:28:06,840 --> 00:28:08,270 Λόγχη! 213 00:29:40,700 --> 00:29:42,790 - Κλάρα; 214 00:29:46,870 --> 00:29:48,340 Κλάρα! 215 00:30:24,980 --> 00:30:27,380 - Δεν θα έλεγα όλοι. 216 00:30:27,480 --> 00:30:30,920 Και τι ώρα νομίζεις, θα ήσουν διαθέσιμος, 217 00:30:31,020 --> 00:30:33,350 για παράδειγμα, από τις 3 το μεσημέρι μέχρι... 218 00:30:33,450 --> 00:30:35,320 - Μέχρι τις 3:40. 219 00:30:35,420 --> 00:30:37,850 - Έτσι νομίζεις; - Ναι. Οριστικά. 220 00:30:40,760 --> 00:30:42,990 [Αναπνοή] 221 00:30:43,090 --> 00:30:45,120 - Άργησες πολύ, Λανς. 222 00:30:45,230 --> 00:30:47,320 - Λυπάμαι. 223 00:30:47,430 --> 00:30:49,800 - Σκεφτήκαμε ότι μπορεί να μας είχες εγκαταλείψει 224 00:30:49,900 --> 00:30:52,270 - Δεν θα το έκανα αυτό. 225 00:30:52,370 --> 00:30:54,340 - Θα ήθελα να σκεφτώ 226 00:30:54,440 --> 00:30:57,840 ότι αυτό είναι ένα ιδανικό εργασιακό περιβάλλον για εσάς. 227 00:30:57,940 --> 00:30:59,910 - Είναι. 228 00:31:00,010 --> 00:31:01,950 - Καλά. 229 00:31:04,720 --> 00:31:07,310 Πώς σου φάνηκε φίλε μου στο 106; 230 00:31:09,550 --> 00:31:11,790 Χμμ, το συναίσθημα ήταν αμοιβαίο. 231 00:31:11,890 --> 00:31:14,220 Έκανα κύκλο σε άλλο ραντεβού για σήμερα το απόγευμα. 232 00:31:16,390 --> 00:31:18,300 - Τι ώρα; 233 00:31:18,400 --> 00:31:21,800 - Κατά τις ώρες εργασίας σας. Γιατί; 234 00:31:21,900 --> 00:31:23,830 - Απλώς... 235 00:31:30,410 --> 00:31:32,430 Ίσως χρειαστεί να φύγω λίγο νωρίς. 236 00:31:32,540 --> 00:31:34,670 - Είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να είμαστε ευέλικτοι. 237 00:31:36,750 --> 00:31:40,240 Ο φίλος μου ήταν πολύ πιασμένος μαζί σου. 238 00:31:42,320 --> 00:31:44,220 - Εντάξει. 239 00:31:44,320 --> 00:31:46,920 -Πρόσεχε όμως. 240 00:31:47,020 --> 00:31:48,930 -Τι εννοείς; 241 00:31:49,030 --> 00:31:51,860 - Αυτός ο φίλος ήταν πολύ σοκαρισμένος. 242 00:31:53,930 --> 00:31:56,260 Θυμήσου τι σου είπα σχετικά με την απόσταση. 243 00:31:56,370 --> 00:31:59,300 Ψύχραιμο μυαλό. Δροσερή καρδιά. 244 00:31:59,400 --> 00:32:01,300 Πολύ παιχνιδιάρικο σώμα. 245 00:32:06,310 --> 00:32:09,040 - Αυτό δεν είναι καθημερινό μια κατάσταση, Τζούλι. 246 00:32:09,150 --> 00:32:11,170 Μπορεί να πεθαίνεις. 247 00:32:11,280 --> 00:32:14,220 Εξάλλου, ο φόβος σου δεν είναι δικαιολογημένος. 248 00:32:14,320 --> 00:32:16,580 Μίλησα με τον γιατρό. 249 00:32:16,690 --> 00:32:18,280 Δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς. 250 00:32:18,390 --> 00:32:20,290 Έχουν κάνει αυτό το είδος λειτουργίας πριν. 251 00:32:20,390 --> 00:32:23,360 Είναι θέμα του συναισθήματός μου για σένα. 252 00:32:23,460 --> 00:32:25,830 Δεν μπορείς να με περιμένεις να μην αντιδράσει σε αυτό 253 00:32:26,060 --> 00:32:27,960 σε αυτό που κανονικά να θεωρηθεί ακραίος-- 254 00:32:28,070 --> 00:32:30,260 - είσαι σίγουρος; - Ναι. 255 00:32:30,370 --> 00:32:33,070 - Αυτός είναι αυτό που ψάχνεις; - Ακριβώς. 256 00:32:33,170 --> 00:32:36,370 - Μπορεί να πεθαίνεις. - Τον βρίσκεις αρκετά φυσικό; 257 00:32:36,470 --> 00:32:40,280 - Εξάλλου, ο φόβος σου δεν είναι δικαιολογημένος. 258 00:32:40,380 --> 00:32:42,970 - Λοιπόν, ας το σκεφτούμε. Έχουμε λίγες μέρες ακόμα. 259 00:32:43,080 --> 00:32:44,980 - Είναι επιλογή μου. 260 00:32:45,080 --> 00:32:47,310 - Και το σέβομαι αυτό. 261 00:32:47,420 --> 00:32:49,350 Τώρα, πήρατε τις αναθεωρήσεις μου; 262 00:32:49,450 --> 00:32:51,350 - Ναι. 263 00:32:51,460 --> 00:32:54,320 - Και πώς ένιωθες για αυτούς; - Είναι απαράδεκτοι. 264 00:32:54,430 --> 00:32:56,390 Μισώ την ιδέα της διοργάνωσης talk show. 265 00:32:56,490 --> 00:32:58,400 Δεν προσθέτει τίποτα. 266 00:32:58,500 --> 00:33:01,060 - Λοιπόν, είναι ένας μοναδικός τρόπος για τη μετάδοση των πληροφοριών. 267 00:33:01,170 --> 00:33:04,620 Τίποτα δεν είναι πιο βαρετό από αυτό άτομα στο ιατρείο 268 00:33:04,740 --> 00:33:08,230 συζητώντας για την ασθένεια της εβδομάδας. - Αλλά φθηνώνει το θέμα. 269 00:33:08,340 --> 00:33:09,770 - Τι σημείο; 270 00:33:09,870 --> 00:33:12,430 Αυτό δεν είναι ένα από τις διαλέξεις σου στο πανεπιστήμιο, Κλάρα. 271 00:33:12,540 --> 00:33:14,440 Δεν είσαι πια στην τάξη. 272 00:33:14,550 --> 00:33:16,450 Δεν κάνουμε διατριβή. 273 00:33:16,550 --> 00:33:19,920 Λέμε μια ιστορία. - Η ιστορία μου. 274 00:33:20,020 --> 00:33:23,780 - Κοίτα. Δεν είναι ώρα για διαφωνία. 275 00:33:23,890 --> 00:33:25,080 - Πότε είναι; 276 00:33:25,190 --> 00:33:27,250 - Όταν είμαι λιγότερο απασχολημένος. 277 00:33:27,360 --> 00:33:29,950 - Ποτέ δεν είσαι λιγότερο απασχολημένος. 278 00:33:30,060 --> 00:33:32,290 - Δεν μπορώ να μιλήσω έτσι. 279 00:33:32,400 --> 00:33:35,460 - Εντάξει. Θα έρθω εκεί. 280 00:33:39,340 --> 00:33:39,800 [βουητό] 281 00:34:42,900 --> 00:34:44,800 - Γεια. 282 00:34:44,900 --> 00:34:46,930 - Πού πας; 283 00:34:47,040 --> 00:34:48,940 - Πρέπει να γυρίσω πίσω. 284 00:34:49,040 --> 00:34:50,940 - Γιατί; 285 00:34:51,040 --> 00:34:53,170 - Επιπλοκές. 286 00:34:53,280 --> 00:34:55,300 Λυπάμαι που έπρεπε να φύγω τόσο νωρίς σήμερα το πρωί. 287 00:34:55,410 --> 00:34:57,310 - Είναι εντάξει. 288 00:34:57,420 --> 00:34:59,320 Επιστρέφεις; 289 00:34:59,420 --> 00:35:01,250 - Δεν είμαι σίγουρος. 290 00:35:01,350 --> 00:35:04,080 - Μένουμε σε επαφή; 291 00:35:04,190 --> 00:35:06,120 - Πάνω από τι; 292 00:35:11,360 --> 00:35:13,300 - Εμείς. 293 00:35:15,870 --> 00:35:18,270 - Μπορούμε ακόμα να δούμε ο ένας τον άλλον. 294 00:35:18,370 --> 00:35:20,270 - Ωχ. 295 00:35:20,370 --> 00:35:22,310 Πως; 296 00:36:15,360 --> 00:36:17,290 - Λανς... τι συμβαίνει; 297 00:36:24,370 --> 00:36:26,300 Ξέρω πόσο στενοχωριέσαι. 298 00:36:31,380 --> 00:36:33,310 Είσαι πολύ ξεχωριστός. 299 00:36:35,880 --> 00:36:38,820 Δεν μπορείτε να αφήσετε άλλους ανθρώπους σε κάνουν να νιώθεις μικρός. 300 00:36:45,890 --> 00:36:47,830 Άσε με να σε αγαπήσω. 301 00:37:03,210 --> 00:37:06,230 - Βλέπεις, υπάρχει μια πλευρά μου 302 00:37:06,340 --> 00:37:08,810 που σας βλέπει όλους σαν παιδιά. 303 00:37:08,910 --> 00:37:10,310 Τα παιδιά μου. 304 00:37:10,410 --> 00:37:13,280 Τώρα, δεν εννοώ αυτό με αρνητικό τρόπο. 305 00:37:15,350 --> 00:37:18,150 ανησυχώ για την ευημερία σας. 306 00:37:18,260 --> 00:37:21,690 Και να το κάνει αυτό τόσο άνετο ένα περιβάλλον εργασίας όσο το δυνατόν. 307 00:37:21,790 --> 00:37:24,760 Εάν αποδεχτείτε αυτήν την ιδέα, 308 00:37:24,860 --> 00:37:26,850 τότε δεν είναι πολύ δύσκολο να καταλάβεις 309 00:37:26,960 --> 00:37:29,300 γιατί θα είχα αγαπημένα. 310 00:37:31,400 --> 00:37:34,300 Και μερικά παιδιά είναι φυσικά πιο αξιαγάπητοι. 311 00:37:38,880 --> 00:37:40,810 Άλλοι... 312 00:37:40,910 --> 00:37:43,280 Λοιπόν, άλλοι πρέπει να δουλέψουν περισσότερο 313 00:37:43,380 --> 00:37:45,510 στο να κερδίσει την προσοχή νιώθουν ότι αξίζουν. 314 00:37:49,890 --> 00:37:51,910 Αυτό απαντά στην ερώτησή σας; 315 00:38:20,850 --> 00:38:22,750 - Είναι εδώ ο έντι; 316 00:38:22,850 --> 00:38:24,250 - Όχι. 317 00:38:24,360 --> 00:38:26,260 - Πού είναι; 318 00:38:26,360 --> 00:38:28,260 - Γυρίζοντας ένα πάρτι. 319 00:38:28,360 --> 00:38:30,290 - Πού είναι το πάρτι; 320 00:38:33,360 --> 00:38:35,270 - Γιατί; 321 00:38:35,370 --> 00:38:37,270 - Ήθελε να τον βοηθήσω. 322 00:38:37,370 --> 00:38:39,270 - Για να τον βοηθήσω να κάνει τι; 323 00:38:39,370 --> 00:38:41,310 - Βοηθήστε τον να το κολλήσει. 324 00:39:32,860 --> 00:39:34,760 - Ναι; - Είναι εδώ ο έντι; 325 00:39:34,860 --> 00:39:36,760 - ΠΟΥ; - Έντι. 326 00:39:36,860 --> 00:39:38,800 Νομίζω ότι μαγνητοσκοπεί το πάρτι. 327 00:40:12,400 --> 00:40:14,300 - Γεια σου. 328 00:40:14,400 --> 00:40:16,300 - Γεια. 329 00:40:16,400 --> 00:40:18,300 -Πώς είσαι; 330 00:40:18,400 --> 00:40:20,000 - Ωραία. 331 00:40:23,410 --> 00:40:25,710 - Ελπίζω να μην είναι πολύ περίεργο για σένα. 332 00:40:25,810 --> 00:40:27,740 - Όχι. 333 00:40:29,910 --> 00:40:31,810 Κάνατε καλό ταξίδι; 334 00:40:31,920 --> 00:40:33,320 - Ωραία. 335 00:40:33,420 --> 00:40:35,390 - Πότε μπήκες; 336 00:40:35,490 --> 00:40:38,050 - Πριν από μερικές ώρες. 337 00:40:40,590 --> 00:40:42,580 - Μου έλειψες. 338 00:40:44,090 --> 00:40:45,590 - Αλήθεια; 339 00:40:45,700 --> 00:40:48,460 - Ναι. 340 00:41:22,200 --> 00:41:24,330 [Βαριά αναπνοή] 341 00:43:00,360 --> 00:43:02,730 - Παρακολούθησα ξανά την οντισιόν σου σήμερα. 342 00:43:05,870 --> 00:43:07,770 - Και; 343 00:43:07,870 --> 00:43:09,810 - Είναι πολύ καλό. 344 00:43:19,880 --> 00:43:21,780 -Τι κάνεις εδώ; 345 00:43:21,890 --> 00:43:24,790 - Ήρθα να δω αν χρειαζόσουν κάποια βοήθεια. 346 00:43:24,890 --> 00:43:26,820 - Όχι. 347 00:43:30,890 --> 00:43:33,300 - Έντι, γιατί το κάνεις αυτό; 348 00:43:33,400 --> 00:43:35,920 - Γιατί είναι μέρος της δουλειάς μου. 349 00:43:38,400 --> 00:43:40,300 - Μα αυτό... - κοίτα. 350 00:43:40,400 --> 00:43:42,310 Θα μιλήσουμε για αυτό αργότερα. 351 00:43:42,410 --> 00:43:45,340 Ελάτε αύριο από το κατάστημα. Καλά; 352 00:44:42,900 --> 00:44:44,830 [Ηλεκτρική σκούπα] 353 00:45:48,900 --> 00:45:50,660 - Γεια σου. 354 00:45:50,770 --> 00:45:53,000 - Γεια σου. 355 00:45:53,100 --> 00:45:55,300 - Πώς ήταν η μέρα σου; 356 00:45:55,410 --> 00:45:57,600 - Εντάξει. 357 00:45:57,710 --> 00:46:00,230 - Τι έγινε; 358 00:46:00,340 --> 00:46:02,840 - Όχι πολύ. 359 00:46:02,950 --> 00:46:05,580 Πώς είναι τελικά τα πράγματα; 360 00:46:07,650 --> 00:46:09,590 - Όχι πολύ καλό. 361 00:46:23,870 --> 00:46:25,730 - Καθαριότητα. 362 00:46:25,840 --> 00:46:27,810 [Νερό που τρέχει] 363 00:46:29,870 --> 00:46:31,810 Οικονομία. 364 00:46:44,390 --> 00:46:46,320 Παραγγείλατε μερικές επιπλέον πετσέτες. 365 00:46:54,400 --> 00:46:56,330 [Λαίγοντας] 366 00:47:03,340 --> 00:47:06,280 Απλώς θα τους αφήσω στον πάγκο. 367 00:47:28,870 --> 00:47:31,800 - Δεν είμαι ο διευθυντής του κάστινγκ. 368 00:47:33,870 --> 00:47:36,860 -Τι εννοείς; - Είμαι ο συγγραφέας. 369 00:47:41,380 --> 00:47:43,970 Μου είπαν ότι θα είχα εισαγωγή κατά τη χύτευση. 370 00:47:44,080 --> 00:47:45,980 Γι' αυτό σας έκανα οντισιόν. 371 00:47:46,080 --> 00:47:49,210 Παρεμπιπτόντως, τους άρεσε η οντισιόν σου. Μπορεί να έχεις το μέρος. 372 00:47:53,890 --> 00:47:56,120 Δεν θα μάθετε για μια δυο μέρες, 373 00:47:56,230 --> 00:47:58,460 αλλά θα μπορούσες να το μάθεις νωρίτερα, αν θέλεις. 374 00:47:58,560 --> 00:48:00,220 - Πώς; 375 00:48:00,330 --> 00:48:03,560 - Βοηθός παραγωγού μένει στο δωμάτιο δίπλα στο δικό μου. 376 00:48:03,670 --> 00:48:06,660 Εκεί είναι όλο το κάστινγκ πληροφορίες τηρούνται. 377 00:48:06,770 --> 00:48:09,100 Μπορείτε να μπείτε κρυφά εκεί αύριο το βράδυ. 378 00:48:09,210 --> 00:48:11,330 - Να μπω κρυφά; 379 00:48:11,440 --> 00:48:15,040 - Ένας από τους... φίλους του παραγωγού παντρεύεται. 380 00:48:15,150 --> 00:48:17,550 Όλοι θα είναι στο γάμο. 381 00:48:17,650 --> 00:48:19,910 - Είσαι σίγουρος; 382 00:48:20,020 --> 00:48:22,110 - Θετικό. 383 00:48:22,220 --> 00:48:25,120 Όταν είσαι μέσα στο δωμάτιο, 384 00:48:25,220 --> 00:48:27,820 Θέλω να μου κάνεις τη χάρη. 385 00:48:31,730 --> 00:48:35,820 Θέλω να μου βρεις ένα αντίγραφο του αναθεωρημένου σεναρίου. 386 00:48:35,930 --> 00:48:38,930 Θα τυπωθεί σε ροζ χαρτί. Είναι σαφές αυτό; 387 00:48:40,640 --> 00:48:42,540 - Δεν έχεις αντίγραφο; 388 00:48:42,640 --> 00:48:44,540 - Γιατί να το κάνω; 389 00:48:44,640 --> 00:48:46,870 - Λοιπόν, αν είσαι ο συγγραφέας... [Χλευασμός] 390 00:48:46,980 --> 00:48:48,880 Τι είναι τόσο αστείο; 391 00:48:48,980 --> 00:48:51,850 - Είμαι μόνο ο συγγραφέας. 392 00:49:15,070 --> 00:49:17,230 - Είναι σαφές; 393 00:49:17,340 --> 00:49:18,740 - Ναι. 394 00:49:18,840 --> 00:49:20,870 - Είσαι σίγουρος ότι ξέρεις τι κάνεις; - Ωχ. 395 00:49:20,980 --> 00:49:22,880 - Θέλω απλώς μια συνέντευξη με τη νύφη. 396 00:49:22,980 --> 00:49:24,880 Αυτό είναι όλο. Τίποτα φανταχτερό. 397 00:49:24,980 --> 00:49:26,880 Απλώς πάρτε μια αίσθηση του ενθουσιασμού της. 398 00:49:26,980 --> 00:49:29,180 Καλά; - Ναι. 399 00:49:29,290 --> 00:49:31,850 - Εδώ σε εμπιστεύομαι. Αυτοί είναι πολύ σημαντικοί άνθρωποι. 400 00:49:31,960 --> 00:49:34,150 - Πώς βρήκες τη δουλειά; 401 00:49:34,260 --> 00:49:36,780 - Προσωπικά μου συνέστησαν. 402 00:50:16,400 --> 00:50:18,300 - Με συγχωρείτε. - Ναι; 403 00:50:18,400 --> 00:50:20,700 - Έχεις σχέση με τη νύφη; 404 00:50:20,800 --> 00:50:23,770 - Όχι... αυτή τη φορά. 405 00:50:56,310 --> 00:50:58,210 - Γεια σε όλους. 406 00:51:00,740 --> 00:51:02,770 Λυπάμαι πολύ Δεν θα μπορούσα να είμαι εκεί 407 00:51:02,880 --> 00:51:06,680 για να μοιραστείτε αυτήν την ξεχωριστή βραδιά μαζί σου. 408 00:51:09,890 --> 00:51:12,820 Αυτή είναι αυτή. Και αυτός είναι ο γαμπρός. 409 00:51:12,920 --> 00:51:14,820 - Οι περισσότεροι μαζευτήκαμε εδώ απόψε 410 00:51:14,920 --> 00:51:17,920 είναι στο επάγγελμα της δημιουργίας παραμυθιών. 411 00:51:18,030 --> 00:51:21,930 Αλλά μερικές φορές, αυτά τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα. 412 00:51:23,370 --> 00:51:26,340 Και σίγουρα αυτό ισχύει 413 00:51:26,440 --> 00:51:32,270 όταν δύο άτομα, ως ξεχωριστά ως Ronny και Trish, παντρεύονται. 414 00:52:11,550 --> 00:52:13,780 - Και μετά, την είδα μέσα αυτό το μικρό μπικίνι και... 415 00:52:13,880 --> 00:52:15,780 Θυμάσαι, ε; 416 00:52:15,890 --> 00:52:17,790 [Γέλια] 417 00:52:17,890 --> 00:52:20,290 - Ρον... 418 00:52:20,390 --> 00:52:23,790 Αναρωτιέμαι αν είναι δυνατόν να περάσω λίγες στιγμές... 419 00:52:23,890 --> 00:52:26,290 Μόνος με τον Τρις; 420 00:52:26,400 --> 00:52:28,260 - Για ποιο λόγο; 421 00:52:28,360 --> 00:52:32,130 - Απλώς θα ήθελα να της κάνω μερικές ερωτήσεις. 422 00:52:32,240 --> 00:52:34,700 - Σχετικά με μένα; 423 00:52:34,800 --> 00:52:36,830 [Γέλια] 424 00:52:38,910 --> 00:52:40,840 - Θα ήταν εντάξει; 425 00:52:42,410 --> 00:52:44,350 - Μάλλον ναι. 426 00:53:01,700 --> 00:53:04,430 - Αυτό δεν είναι καθημερινό μια κατάσταση, Τζούλι. 427 00:53:04,530 --> 00:53:06,440 Μπορεί να πεθαίνεις. 428 00:53:06,540 --> 00:53:09,270 Εξάλλου, ο φόβος σου δεν είναι δικαιολογημένος. 429 00:53:09,370 --> 00:53:11,810 Μίλησα με τον γιατρό. 430 00:53:16,880 --> 00:53:18,870 Δεν υπάρχει τίποτα... - συγχαρητήρια. 431 00:53:18,980 --> 00:53:21,110 -Έχουν κάνει αυτό το είδος λειτουργίας πριν. 432 00:53:21,220 --> 00:53:23,280 - Είσαι σίγουρος ότι αυτό σημαίνει; 433 00:53:23,390 --> 00:53:25,790 - Λέει "τελικές επιλογές" στην κασέτα; 434 00:53:25,890 --> 00:53:27,980 - Ναι. 435 00:53:28,090 --> 00:53:30,290 - Τότε αυτό είναι. 436 00:53:30,390 --> 00:53:32,690 -...και είναι ρίσκο πρέπει να πάρω. 437 00:53:32,800 --> 00:53:35,820 Είσαι η αδερφή μου. Δεν πρόκειται να σε δω να πεθαίνεις. 438 00:53:37,900 --> 00:53:39,840 Καλά; - Ναι. 439 00:53:41,570 --> 00:53:43,840 - Βρήκατε αντίγραφο του σεναρίου; 440 00:53:48,910 --> 00:53:50,010 - Εδώ. 441 00:53:52,250 --> 00:53:53,840 - Γυρίστε στη σελίδα 73. 442 00:54:10,370 --> 00:54:12,300 Διαβάστε μου τι λέει. 443 00:54:21,410 --> 00:54:23,140 - Είσαι έτοιμος; 444 00:54:24,410 --> 00:54:26,780 [εκπνέοντας βαθιά] - Νομίζω πως ναι. 445 00:54:26,880 --> 00:54:29,790 - Τι βλέπεις στον Ρόνι; 446 00:54:29,890 --> 00:54:31,980 - Τι; 447 00:54:32,090 --> 00:54:35,580 - Τι βλέπεις στον Ρόνι; Όταν τον κοιτάς, 448 00:54:35,690 --> 00:54:37,820 τι κοιτας 449 00:54:43,400 --> 00:54:44,830 - Αυτόν. 450 00:54:47,900 --> 00:54:50,240 -Ήρθε εύκολα; - Τι; 451 00:54:50,340 --> 00:54:52,640 - Η αγάπη του; 452 00:54:52,740 --> 00:54:56,770 - Δεν είμαι σίγουρος αν καταλαβαίνω τι... 453 00:54:56,880 --> 00:55:01,010 - υπήρξαν στιγμές που αυτό δεν φαινόταν τόσο... σίγουρο; 454 00:55:03,090 --> 00:55:04,750 - Όχι. Ι-- 455 00:55:04,850 --> 00:55:07,880 - Δηλαδή, αυτά τα πράγματα είναι αρκετά ευαίσθητα, έτσι δεν είναι; 456 00:55:07,990 --> 00:55:10,690 Δεν υπάρχει λόγος για το τι θα μπορούσε να συμβεί. 457 00:55:10,790 --> 00:55:12,920 Ένας από εσάς αρχίζει να έχει δεύτερες σκέψεις και... 458 00:55:13,030 --> 00:55:14,930 Το όλο πράγμα μπορεί να καταρρεύσει. 459 00:55:15,030 --> 00:55:16,970 Και μετά τι; 460 00:55:20,200 --> 00:55:22,100 - Σκηνή 87. Ένα μεγάλο τηλεοπτικό στούντιο. 461 00:55:22,210 --> 00:55:25,270 Το κοινό στο τηλεοπτικό talk-back show είναι ενθουσιασμένοι με το σημερινό πρόγραμμα. 462 00:55:25,380 --> 00:55:28,310 Το θέμα είναι οι μεταμοσχεύσεις οργάνων. Και όπως η κάμερα... 463 00:55:32,120 --> 00:55:34,280 τι συμβαίνει; 464 00:55:34,380 --> 00:55:36,790 - Δεν είναι αυτό που έγραψα. 465 00:55:36,890 --> 00:55:38,820 -Τι εννοείς; 466 00:55:40,890 --> 00:55:42,830 - Μου έχουν αλλάξει το σενάριο. 467 00:55:48,400 --> 00:55:50,460 - Δεν μπορείτε να παραπονεθείτε; 468 00:55:50,570 --> 00:55:53,700 - Θα με διώξουν. 469 00:55:55,770 --> 00:55:58,330 - Ίσως αν μιλούσες... - Το προσπάθησα. 470 00:55:58,440 --> 00:56:02,140 Γι' αυτό ήρθα εδώ. Δεν θα με δει καν. 471 00:56:04,410 --> 00:56:07,650 - Λυπάμαι. Μακάρι να μπορούσα να κάνω κάτι. 472 00:56:12,360 --> 00:56:14,290 - Μπορείς. 473 00:56:18,930 --> 00:56:21,090 - Γιατί θα με ρωτήσεις αυτό; 474 00:56:21,200 --> 00:56:23,260 - Γιατί όχι; 475 00:56:23,370 --> 00:56:25,270 - Δεν σε ξέρω καν. 476 00:56:25,370 --> 00:56:28,030 - Είναι ακριβώς αυτό το είδος με ενδιαφέρουν οι ερωτήσεις. 477 00:56:28,140 --> 00:56:31,270 Θέλω να πω, η αγάπη έχει να κάνει... 478 00:56:31,370 --> 00:56:34,400 Το να νιώθει κάποιος άλλος σε νιώθω, σωστά; 479 00:56:34,510 --> 00:56:37,950 Αλλά μερικές φορές, μπορείς να νιώσεις κάποιον άλλο 480 00:56:38,050 --> 00:56:40,380 και μπορείς να τους νιώσεις να σε νιώθουν, 481 00:56:40,480 --> 00:56:42,540 αλλά μπορεί να μην ενεργούν έτσι. 482 00:56:42,650 --> 00:56:45,050 Στην περίπτωσή σου, είναι το ανάποδο. 483 00:56:45,150 --> 00:56:47,920 Λέει ότι σε αγαπάει, που είναι υπέροχο. 484 00:56:48,020 --> 00:56:50,150 Αλλά δεν είμαι σίγουρος αν αυτό έχει σημασία. 485 00:56:50,260 --> 00:56:52,990 Το ερώτημα είναι, 486 00:56:53,100 --> 00:56:55,290 τον νιώθεις να σε νιώθει 487 00:56:55,400 --> 00:56:58,030 ο τρόπος που νιώθεις ο εαυτός σου; 488 00:57:02,810 --> 00:57:05,300 - Γιατί να το σκεφτώ; 489 00:57:05,410 --> 00:57:08,140 - Γιατί χρόνια από τώρα, όταν κοιτάς πίσω σε αυτή την κασέτα, 490 00:57:08,240 --> 00:57:12,050 η απάντησή σου μπορεί να είναι πραγματικά... Ενδιαφέρον. 491 00:57:20,560 --> 00:57:23,290 Γεια σου! Γεια, έλα πίσω! 492 00:57:26,860 --> 00:57:30,300 - Αυτό το σενάριο είναι πολύ σημαντικό. 493 00:57:32,370 --> 00:57:35,340 - Είπες πριν βασιστεί σε μια αληθινή ιστορία. 494 00:57:35,440 --> 00:57:38,310 - Μου συνέβη... 495 00:57:40,880 --> 00:57:43,110 Και ο αδερφός μου. 496 00:57:46,380 --> 00:57:48,280 - Λοιπόν τι μπορώ να κάνω; 497 00:57:51,390 --> 00:57:53,290 - Θα σε ρίξουν. 498 00:57:53,390 --> 00:57:55,820 Και... θα συναντήσετε τον παραγωγό. 499 00:57:55,930 --> 00:57:58,790 Δεν θα με ακούσει. Μπορεί να σε ακούσει. 500 00:57:58,900 --> 00:58:01,830 - Γιατί; - Γιατί είσαι ηθοποιός. 501 00:58:01,930 --> 00:58:05,630 Μπορείτε να προτείνετε πράγματα που πιστεύετε μπορεί να κάνει ο χαρακτήρας σου. 502 00:58:09,340 --> 00:58:11,310 - Και αν δεν ακούει; 503 00:58:15,340 --> 00:58:17,370 - Μπορείς να απειλήσεις ότι θα φύγεις. 504 00:58:17,480 --> 00:58:20,250 - Αλλά δεν είμαι τίποτα γι' αυτούς, Κλάρα. 505 00:58:20,350 --> 00:58:22,340 - Όχι μέχρι να αρχίσουν να πυροβολούν. 506 00:58:22,450 --> 00:58:24,580 Αλλά τότε, αξίζεις πολλά. 507 00:58:24,690 --> 00:58:26,750 εννοώ... 508 00:58:26,860 --> 00:58:29,020 Δεν μπορούν να σε κόψουν. 509 00:58:29,130 --> 00:58:32,250 Και δεν μπορούν να αρχίσουν να πυροβολούν όλα τελειώνουν με κάποιον άλλον. 510 00:58:32,360 --> 00:58:35,160 Καταλαβαίνετε; 511 00:58:39,200 --> 00:58:41,430 - Ελπίζω να μπορείς να εξηγήσεις. Γιατί η γυναίκα μου κλαίει; 512 00:58:41,540 --> 00:58:44,440 - Λυπάμαι. δεν μίλησα στη γυναίκα σου. Δεν μαγνητοφώνησα τη γυναίκα σου. 513 00:58:44,540 --> 00:58:46,440 Λυπάμαι. Δεν ξέρω τίποτα για αυτό. 514 00:58:46,540 --> 00:58:48,440 - Κοίτα, θέλω να μάθω ένα πράγμα. 515 00:58:48,540 --> 00:58:51,140 - Γεια κοίτα. Αυτό δεν είχε τίποτα να κάνει μαζί μου. Την κόλλησε με ταινία! 516 00:58:52,880 --> 00:58:54,780 - Πού είναι; - Τι; 517 00:58:54,880 --> 00:58:56,250 - Η κασέτα! 518 00:58:58,320 --> 00:58:59,190 - Θα το κάνεις; 519 00:59:01,320 --> 00:59:03,820 - Υποθέτω ότι ναι. 520 00:59:03,930 --> 00:59:06,760 - Δεν φαίνεσαι πολύ ενθουσιώδης. 521 00:59:06,860 --> 00:59:08,890 - Μόνο αυτό... 522 00:59:09,000 --> 00:59:11,590 - ναι; 523 00:59:11,700 --> 00:59:14,260 - Αυτή είναι μια μεγάλη ευκαιρία για μένα. 524 00:59:16,340 --> 00:59:18,740 - Και δεν θέλεις να το σκάσεις. 525 00:59:18,840 --> 00:59:21,440 - Ναι... 526 00:59:24,850 --> 00:59:27,280 - Δεν είναι αυτό που περνάω σημαίνει κάτι για σένα; 527 00:59:33,390 --> 00:59:35,520 Πρέπει να παρακαλέσω; 528 00:59:38,090 --> 00:59:39,790 - Όχι. 529 00:59:49,870 --> 00:59:52,710 - Σου αρέσει αυτό; - Όχι! 530 00:59:52,810 --> 00:59:54,970 - Τι; - Όχι! 531 00:59:55,080 --> 00:59:57,210 - Μην το κάνεις σε άλλους ανθρώπους! 532 01:00:06,120 --> 01:00:08,280 - Αυτό θα τελειώσει πολύ σύντομα. 533 01:00:08,390 --> 01:00:10,290 - Τι; 534 01:00:10,390 --> 01:00:12,290 - Η γραμμή. 535 01:00:12,400 --> 01:00:14,800 Έκανα κράτηση μόνο για μισή ώρα. 536 01:00:14,900 --> 01:00:16,830 - Α... 537 01:00:20,900 --> 01:00:22,800 - Έχεις τον αριθμό μου. 538 01:00:22,910 --> 01:00:24,810 Καλέστε με οποιαδήποτε στιγμή. 539 01:00:24,910 --> 01:00:26,840 - Εντάξει... 540 01:00:28,910 --> 01:00:30,810 -Τι σκέφτεσαι; 541 01:00:30,910 --> 01:00:32,810 - Τίποτα. 542 01:00:32,920 --> 01:00:35,820 [Κασέτα]: Γιατί να πάει κάτι στραβά; - Είπε ο γιατρός - 543 01:00:35,920 --> 01:00:37,820 - Υπάρχει κίνδυνος, αυτό είναι όλο. 544 01:00:37,920 --> 01:00:39,820 Και είναι ένα ρίσκο που πρέπει να πάρω. 545 01:00:39,920 --> 01:00:42,320 Είσαι η αδερφή μου. Δεν πρόκειται να σε αφήσω να πεθάνεις. 546 01:00:42,430 --> 01:00:46,020 - Και ο Λανς... - Ναι; 547 01:00:46,130 --> 01:00:48,320 - Συγχαρητήρια. 548 01:00:48,430 --> 01:00:50,330 Πρέπει να είσαι πολύ ενθουσιασμένος. 549 01:00:50,430 --> 01:00:53,160 - Ναι, είμαι. 550 01:01:34,410 --> 01:01:36,350 -Είσαι καλά; 551 01:01:39,920 --> 01:01:41,820 Κοίτα... 552 01:01:41,920 --> 01:01:44,850 Λυπάμαι που υποδεικνύω το δάχτυλο σε σένα. 553 01:01:48,420 --> 01:01:50,860 Καταλαβαίνετε τι εννοώ για αυτό είναι λίγο δύσκολο; 554 01:01:52,930 --> 01:01:54,830 - Έχασα την αντικειμενικότητά μου. 555 01:01:54,930 --> 01:01:57,200 - Λοιπόν, αυτό μπορεί να συμβεί. 556 01:02:00,370 --> 01:02:03,310 - Δεν σου συμβαίνει. - Ίσως θα έπρεπε. 557 01:02:06,380 --> 01:02:09,780 Ματιά. Πρέπει να επιστρέψω. 558 01:02:09,880 --> 01:02:12,210 Μπορείς να πας σπίτι εντάξει; 559 01:02:15,380 --> 01:02:17,290 - Δεν με θέλεις κοντά. 560 01:02:17,390 --> 01:02:19,750 - Δεν νομίζω ότι θα ήταν μια τόσο μεγάλη ιδέα. 561 01:02:19,860 --> 01:02:22,290 Θα σε δω στο μαγαζί. 562 01:02:22,390 --> 01:02:25,330 Αύριο. Καλά; 563 01:03:31,060 --> 01:03:33,330 - Μάλλον αναρωτιέστε πώς πήρες το μέρος. 564 01:03:33,430 --> 01:03:35,990 - Λοιπόν... 565 01:03:36,100 --> 01:03:38,330 - Λανς, θα ήθελα να γνωρίσεις τον Ρόνι. 566 01:03:40,900 --> 01:03:43,070 Μπορεί να παρατηρήσετε ότι μοιάζεις με τον Ρόνι. 567 01:03:43,170 --> 01:03:45,200 Αυτό γιατί θα είσαι παίζοντας τον αδερφό του. 568 01:03:45,310 --> 01:03:47,330 Είναι ο τύπος δίνεις τον πνεύμονά σου σε. 569 01:03:49,410 --> 01:03:51,310 - Δεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνω. 570 01:03:51,410 --> 01:03:53,910 - Η μεταμόσχευση. Έχετε διαβάσει το σενάριο. 571 01:03:54,020 --> 01:03:56,010 Δίνεις τον πνεύμονά σου στον Ρόνι. 572 01:03:56,120 --> 01:03:59,110 - Μα νόμιζα ότι το έδωσα στην αδερφή μου. 573 01:03:59,220 --> 01:04:02,350 -Έγινε αλλαγή. 574 01:04:02,460 --> 01:04:05,450 - Σε παρακαλώ κάτσε, Λίζα. 575 01:04:08,300 --> 01:04:10,930 Είχαμε μια αυτοκτονία στο δωμάτιο 106. 576 01:04:11,030 --> 01:04:14,660 Γνωρίζατε το άτομο να μείνεις σε αυτό το δωμάτιο; 577 01:04:14,770 --> 01:04:17,330 Είχες κάποια... Επικοινωνία μαζί του; 578 01:04:21,610 --> 01:04:23,810 - Λοιπόν, αν δεν έχεις οποιαδήποτε ερώτηση, Λανς, 579 01:04:23,910 --> 01:04:26,110 Υποθέτω ότι μπορούμε να σκεφτούμε της υπογραφής αυτού. 580 01:04:29,890 --> 01:04:31,790 - Δεν θα έπρεπε κάποιος να το κοιτάξει; 581 01:04:31,890 --> 01:04:34,150 - Σε νόμιζα δεν είχε πράκτορα. 582 01:04:34,260 --> 01:04:36,280 - Έχω έναν φίλο. Ένας δικηγόρος. 583 01:04:36,390 --> 01:04:38,290 Εννοώ, αν αυτό είναι εντάξει με σένα. 584 01:04:38,390 --> 01:04:40,300 - Βεβαίως, είναι εντάξει για μένα. 585 01:04:40,400 --> 01:04:42,300 Αρκεί να μην υπάρχουν τυχόν προβλήματα. 586 01:04:42,400 --> 01:04:44,300 - Είμαι σίγουρος ότι δεν θα υπάρξει. 587 01:04:44,400 --> 01:04:46,800 - Πότε νομίζεις ότι μπορούμε έχει διευθετηθεί αυτό; 588 01:04:46,900 --> 01:04:48,800 - Θα συναντήσω τον φίλο μου αύριο. 589 01:04:48,900 --> 01:04:52,310 - Τετάρτη πρωί λοιπόν. - Ναι. Αυτό θα έπρεπε να είναι εντάξει. 590 01:04:52,410 --> 01:04:55,870 - Μάλλον θα είμαι εκτός πόλης αλλά μπορούμε να συναντηθούμε με συνέδριο στον επάνω όροφο 591 01:04:55,980 --> 01:04:58,410 Ο Trish θα σας πει για αυτό. 592 01:04:58,510 --> 01:05:00,350 - Πρέπει να είσαι απασχολημένος. 593 01:05:00,450 --> 01:05:03,250 - Αχ! Πυροβολώ τρία από αυτά τα κορόιδα αυτή τη στιγμή. 594 01:05:03,350 --> 01:05:05,480 Αλλά αυτό είναι πολύ ιδιαίτερο για μένα. 595 01:05:09,690 --> 01:05:13,030 - Γνωρίζετε αν κάποιος από το προσωπικό μας είχες καμία επαφή με τον καλεσμένο; 596 01:05:13,130 --> 01:05:15,190 - Δεν νομίζω. 597 01:05:15,300 --> 01:05:18,790 - Είδες κανέναν να πηγαίνει στο δωμάτιο; Βγαίνοντας; 598 01:05:22,870 --> 01:05:24,770 - Δεν νομίζω. 599 01:05:24,870 --> 01:05:26,810 - Είσαι σίγουρος; 600 01:05:30,980 --> 01:05:33,280 Είπες πριν από αυτό ακούσατε κάποιον να κλαίει 601 01:05:33,380 --> 01:05:35,280 όταν παραδώσατε τις πετσέτες. 602 01:05:35,380 --> 01:05:37,290 - Ναι. 603 01:05:37,390 --> 01:05:41,290 - Δεν νομίζεις ότι μπορεί έκλαιγαν... 604 01:05:41,390 --> 01:05:43,290 Κάποιος σαν τον Λανς; 605 01:05:43,390 --> 01:05:45,290 - Όχι. 606 01:05:45,390 --> 01:05:47,660 - Και είσαι θετικός σε αυτό; 607 01:06:02,580 --> 01:06:05,740 Σου μίλησε ποτέ ο Λανς; 608 01:06:05,850 --> 01:06:08,580 σχετικά με τη λήψη τυχόν δώρων από τους καλεσμένους μας; 609 01:06:15,360 --> 01:06:18,290 - Προσωπικό καθαριότητας μην λαμβάνετε φιλοδωρήματα. 610 01:06:55,400 --> 01:06:57,800 - Λανς; 611 01:06:57,900 --> 01:06:59,840 Πώς αισθάνεσαι; 612 01:07:01,840 --> 01:07:03,770 Άκουσα ότι ήσουν άρρωστος. 613 01:07:06,340 --> 01:07:10,250 Ήμουν… έτοιμος να παρακολουθήσω μια από τις ταινίες σου. 614 01:07:10,350 --> 01:07:13,510 αναρωτιόμουν αν ήθελες να περάσεις. 615 01:07:16,890 --> 01:07:19,050 Ξέρω ότι δεν σκέφτεσαι είναι κάτι το ιδιαίτερο, 616 01:07:19,150 --> 01:07:21,120 αλλά το κάνω. 617 01:07:24,860 --> 01:07:26,590 Λανς... 618 01:07:26,700 --> 01:07:29,790 Κάτι τρομερό μου συνέβη σήμερα. 619 01:07:32,030 --> 01:07:34,270 Θα μπορούσα να είχα σώσει τη ζωή κάποιου 620 01:07:34,370 --> 01:07:36,310 αλλά τον αγνόησα. 621 01:07:38,370 --> 01:07:40,310 Σας έχει συμβεί ποτέ αυτό; 622 01:07:43,210 --> 01:07:44,810 Λανς;... 623 01:09:57,750 --> 01:09:59,650 - Αυτό είναι αδύνατο. 624 01:09:59,750 --> 01:10:02,620 - Είναι αλήθεια. Θα μπορούσα να σας το διαβάσω. 625 01:10:02,720 --> 01:10:05,020 - Δωρίζεις τον πνεύμονά σου στον αδερφό σου. 626 01:10:05,120 --> 01:10:07,180 - Ναι. 627 01:10:07,290 --> 01:10:09,120 -Μα δεν έγινε αυτό. 628 01:10:09,220 --> 01:10:11,130 - Το ξέρω. 629 01:10:11,230 --> 01:10:13,130 - Τον ρώτησες γιατί; 630 01:10:13,230 --> 01:10:15,290 - Δεν είχα ευκαιρία. 631 01:10:15,400 --> 01:10:17,330 - Τι γίνεται λοιπόν με την αδερφή; 632 01:10:19,270 --> 01:10:21,170 - Δεν είναι στο σενάριο. 633 01:10:21,270 --> 01:10:23,640 - Με διέκοψαν. 634 01:10:23,740 --> 01:10:26,330 [Υστερικό γέλιο] 635 01:10:49,130 --> 01:10:51,030 Πρέπει να τον ρωτήσεις γιατί. 636 01:10:51,130 --> 01:10:53,160 - Γιατί δεν μπορείς; 637 01:10:53,270 --> 01:10:55,170 - Κοντεύω να απολυθώ. 638 01:10:55,270 --> 01:10:57,210 [Υστερικό γέλιο] 639 01:11:00,340 --> 01:11:02,610 Κοίτα... 640 01:11:02,710 --> 01:11:05,270 Πρέπει να του το πεις ότι χρειάζεσαι μια αδερφή. 641 01:11:05,380 --> 01:11:08,780 Εννοώ... το μέρος κάνει μόνο νόημα αν έχεις αδερφή. 642 01:11:08,880 --> 01:11:10,820 Και αν δωρίσετε τον πνεύμονά σας στον... 643 01:11:13,360 --> 01:11:15,290 - χμμ... 644 01:11:19,390 --> 01:11:21,330 - Κάτι πρέπει να κάνεις. 645 01:11:21,430 --> 01:11:23,700 - Θα το κάνω. 646 01:11:25,770 --> 01:11:27,670 Κοίτα, θα είναι δύσκολο 647 01:11:27,770 --> 01:11:29,830 να συνεχίσω να έρχομαι εδώ να σε δω. 648 01:11:31,910 --> 01:11:33,840 - Έχετε τον αριθμό τηλεφώνου μου. 649 01:11:36,410 --> 01:11:38,810 - Ναι. Θα σου τηλεφωνήσω. 650 01:11:38,910 --> 01:11:41,610 - Υπόσχεση; 651 01:11:43,420 --> 01:11:45,010 - Ναι. 652 01:12:04,570 --> 01:12:07,270 - Δεν μπορείς να μου ζητήσεις να μην ανησυχώ. 653 01:12:07,380 --> 01:12:10,240 - Όχι. 654 01:12:10,350 --> 01:12:13,180 Αλλά μπορώ να σας ζητήσω να μείνετε ήρεμοι. 655 01:12:13,280 --> 01:12:16,220 - Εάν κάνουν οποιοδήποτε είδος έρευνας, θα ξέρουν ότι ήμουν εδώ. 656 01:12:17,390 --> 01:12:20,220 - Φυσικά ήσουν εδώ. Είσαι η υπηρέτρια. 657 01:12:20,320 --> 01:12:22,310 - Λανς; 658 01:12:24,930 --> 01:12:26,590 Τι συμβαίνει; 659 01:12:28,660 --> 01:12:30,570 - Μιλάμε. 660 01:12:30,670 --> 01:12:32,570 - Σχετικά με τι; 661 01:12:32,670 --> 01:12:35,100 - Δεν μπορώ να σου πω. 662 01:12:35,200 --> 01:12:36,500 - Γιατί όχι; 663 01:12:38,910 --> 01:12:41,340 - Γιατί θέλει για να το κρατήσει μυστικό. 664 01:12:44,750 --> 01:12:46,370 -Τι συμβαίνει; 665 01:12:51,020 --> 01:12:52,650 Απάντησέ μου! 666 01:12:54,790 --> 01:12:56,690 - Δεν σε ακούει, Λίζα. 667 01:12:56,790 --> 01:12:59,320 - Σε ακούει; - Ωχ. 668 01:12:59,430 --> 01:13:01,400 - Τότε ρώτα την. 669 01:13:12,010 --> 01:13:14,370 Λανς... 670 01:13:14,480 --> 01:13:17,310 Λανς... χρειάζεσαι βοήθεια; 671 01:13:19,820 --> 01:13:22,080 Πώς θα φτάσω εκεί; 672 01:13:27,920 --> 01:13:30,050 Λόγχη; 673 01:13:38,100 --> 01:13:40,830 - Μπορούμε να μετακινήσουμε την οθόνη λίγο πιο αριστερά, παρακαλώ. 674 01:13:42,900 --> 01:13:45,400 Ευχαριστώ. Μεγάλος. Ευχαριστώ πολύ. 675 01:13:47,480 --> 01:13:50,340 - Δύο πράγματα. - Ναι. 676 01:13:50,450 --> 01:13:54,310 - Πρώτα απ 'όλα, Θέλω ένα δωμάτιο ξενοδοχείου 677 01:13:54,420 --> 01:13:56,320 για όλη τη διάρκεια των γυρισμάτων. 678 01:13:56,420 --> 01:13:57,820 - Γιατί; 679 01:13:57,920 --> 01:14:01,190 - Δεν θα μπορώ να συγκεντρωθώ στον ρόλο αν μείνω σπίτι. 680 01:14:01,290 --> 01:14:03,760 - Εντάξει. Θα το αγοράσω. Ποιο είναι το δεύτερο σημείο; 681 01:14:07,360 --> 01:14:10,360 - Δεν νομίζω ότι ο χαρακτήρας μου πρέπει να δωρίσει τον πνεύμονα στον αδελφό του. 682 01:14:10,470 --> 01:14:13,160 - Όχι; - Όχι. Νομίζω ότι ήταν καλύτερα... 683 01:14:13,270 --> 01:14:15,860 Όταν ήταν η αδερφή του. Όπως στο πρώτο προσχέδιο. 684 01:14:15,970 --> 01:14:20,200 Και επίσης δεν μου αρέσει η ιδέα του τηλεοπτικού talk show στο τέλος. 685 01:14:20,310 --> 01:14:22,280 - Δεν το κάνεις. - Όχι. 686 01:14:22,380 --> 01:14:24,780 Νομίζω ότι ήταν καλύτερα όπως ήταν. 687 01:14:24,880 --> 01:14:26,780 - Και... γιατί; 688 01:14:26,880 --> 01:14:28,980 - Φαινόταν πιο αυθεντικό. 689 01:14:31,050 --> 01:14:34,390 - Ωχ. Αυθεντικό... προς τι; 690 01:14:34,490 --> 01:14:37,860 - Στην ακεραιότητα της ιστορίας. 691 01:14:37,960 --> 01:14:40,290 - Μπορείς να γίνεις πιο συγκεκριμένος; 692 01:14:40,400 --> 01:14:42,830 - Νομίζω ότι η άποψη του συγγραφέα έχει φτηνωθεί. 693 01:14:46,400 --> 01:14:48,340 - Ξέρεις ποιος είμαι; 694 01:14:49,910 --> 01:14:51,810 - Ναι. 695 01:14:51,910 --> 01:14:53,810 - Έχεις καμιά ιδέα 696 01:14:53,910 --> 01:14:56,810 του είδους του φόντου Φέρνω σε ένα έργο σαν αυτό; 697 01:14:56,910 --> 01:14:58,470 - Ναι. 698 01:14:58,580 --> 01:15:00,710 - Μάλλον έβλεπες μερικές από τις εκπομπές μου 699 01:15:00,820 --> 01:15:02,440 όταν ήσουν παιδί, σωστά; 700 01:15:04,350 --> 01:15:07,250 Είδατε τηλεόραση όταν ήσουν παιδί; 701 01:15:07,360 --> 01:15:09,260 - Ναι. 702 01:15:09,360 --> 01:15:12,050 - Τότε έβλεπες μερικές από τις εκπομπές μου. 703 01:15:12,160 --> 01:15:14,600 - Ποιο είναι λοιπόν το νόημα σου; 704 01:15:14,700 --> 01:15:17,260 - Το θέμα μου είναι ποιος στο διάολο νομίζεις ότι είσαι; 705 01:15:22,540 --> 01:15:24,440 - Το μόνο που προτείνω... 706 01:15:24,540 --> 01:15:27,030 - Μιλούσες με την Κλάρα, δεν έχεις; 707 01:15:30,450 --> 01:15:32,380 [Αναστενάζοντας] 708 01:15:35,880 --> 01:15:38,790 Κοιτάξτε. Θέλω απλώς να βεβαιωθώ 709 01:15:38,890 --> 01:15:41,620 ότι δουλεύουμε με το καλύτερο δυνατό σενάριο. 710 01:15:41,720 --> 01:15:43,250 Καταλαβαίνετε; 711 01:15:45,390 --> 01:15:47,860 - Αλλά είναι μια προσωπική ιστορία. 712 01:15:47,960 --> 01:15:50,300 - Φυσικά και είναι. Είναι μια πολύ προσωπική ιστορία 713 01:15:50,400 --> 01:15:52,770 και το σέβομαι αυτό. 714 01:15:52,870 --> 01:15:56,640 Θέλω απλώς να βεβαιωθώ ότι λειτουργεί ως ιστορία. 715 01:15:56,740 --> 01:15:58,970 Αυτή είναι η δουλειά μου. 716 01:15:59,070 --> 01:16:01,440 Δίνω πολλά σε αυτή την παράσταση. 717 01:16:01,540 --> 01:16:04,670 Το σκηνοθετώ. Θα παίξω ακόμη και σε αυτό. 718 01:16:04,780 --> 01:16:07,750 Ξέρω ότι ήταν ένα τραυματικό γεγονός για την Κλάρα. 719 01:16:07,850 --> 01:16:10,010 Ήταν κοντά στον αδερφό της. 720 01:16:10,120 --> 01:16:13,150 Ένας άντρας παρατάει έναν πνεύμονα για να σώσει τη ζωή της αδερφής του. 721 01:16:13,260 --> 01:16:16,520 Αυτό είναι ένα εξαιρετικό γεγονός, δεν είναι; 722 01:16:16,630 --> 01:16:18,920 - Χμμ. 723 01:16:19,030 --> 01:16:21,050 - Και ως αποτέλεσμα πεθαίνει. 724 01:16:21,160 --> 01:16:23,260 Αυτό με συγκινεί, Λανς. 725 01:16:23,370 --> 01:16:25,600 Αυτό με συγκινεί τόσο πολύ, 726 01:16:25,700 --> 01:16:28,230 Θέλω να το φτιάξω σε μια πολύ ωραία ταινία. 727 01:16:28,340 --> 01:16:30,900 Κάτι που μπορώ να μοιραστώ με εκατομμύρια ανθρώπους. 728 01:16:31,010 --> 01:16:33,310 - Ο αδερφός της πέθανε τελικά; 729 01:16:35,380 --> 01:16:37,310 - Δεν σου είπε. 730 01:16:41,150 --> 01:16:42,810 Τραγικός. 731 01:16:46,450 --> 01:16:49,480 Τα σενάρια της Κλάρα με όσα πέρασε. 732 01:16:49,590 --> 01:16:52,360 Αλλά δεν ήταν αυτό που με ενδιέφερε. 733 01:16:52,460 --> 01:16:55,660 Έτσι επέλεξα την ιστορία της και το έκανα δικό μου. 734 01:16:55,760 --> 01:16:58,790 Και μια ταινία που παίρνει τη μορφή ενός talk show 735 01:16:58,900 --> 01:17:00,730 είναι πολύ πρωτότυπο, Λανς. 736 01:17:00,840 --> 01:17:02,740 Θα το έβλεπα. 737 01:17:02,840 --> 01:17:05,740 Και ο κόσμος πάντα παρακολουθούσε αυτό που θα ήθελα να παρακολουθήσω. 738 01:17:05,840 --> 01:17:08,740 έχεις, από τότε που ήσουν παιδί. 739 01:17:08,840 --> 01:17:10,570 Δικαίωμα; 740 01:17:15,980 --> 01:17:19,080 Είστε έτοιμοι λοιπόν να υπογράψετε το συμβόλαιο τώρα ή όχι; 741 01:17:24,290 --> 01:17:27,390 Καλά. Στη συνέχεια, υπογράψτε το. 742 01:17:41,210 --> 01:17:43,680 Καλός. Θα τα πούμε στα γυρίσματα. 743 01:18:19,350 --> 01:18:21,250 Τηλεφωνητής: Γεια σου. Ο Λανς δεν είναι μέσα αυτή τη στιγμή. 744 01:18:21,350 --> 01:18:24,380 Παρακαλώ αφήστε ένα μήνυμα. [Μπιπ] 745 01:18:24,490 --> 01:18:26,280 Κλάρα: Γεια. εγω... 746 01:18:28,360 --> 01:18:30,290 Μόλις παρακολούθησα η οντισιόν σας και πάλι σήμερα. 747 01:18:32,360 --> 01:18:36,800 Είμαι... πεθαίνω να σε δω στην ταινία. 748 01:18:38,870 --> 01:18:40,670 Λανς... 749 01:18:43,870 --> 01:18:46,670 Γιατί... γιατί δεν είσαι επιστρέφω τα μηνύματά μου; 750 01:18:48,740 --> 01:18:50,710 Πρέπει να μάθω τι είπε. 751 01:18:50,810 --> 01:18:52,940 Μήπως... 752 01:18:53,050 --> 01:18:55,310 Με νοιάζει καθόλου; 753 01:18:57,390 --> 01:18:59,450 Μήπως... 754 01:18:59,550 --> 01:19:02,110 Ξέρεις τι περνάω; 755 01:19:15,170 --> 01:19:17,110 - Δεν έχεις πάρει αρκετός ύπνος. 756 01:19:19,170 --> 01:19:21,080 - Η κασέτα είναι διαφορετική. 757 01:19:21,180 --> 01:19:24,340 -Τι εννοείς; - Η κασέτα είναι διαφορετική. 758 01:19:24,450 --> 01:19:26,880 - Εντάξει. Ηρεμώ. Θα το ρίξω μια ματιά. 759 01:19:26,980 --> 01:19:29,250 - Έντι... 760 01:19:29,350 --> 01:19:31,680 Είδα πράγματα. 761 01:19:31,790 --> 01:19:34,380 Πράγματα που δεν είχα ξαναδεί. 762 01:19:34,490 --> 01:19:36,920 - Τι; Άλλες έννοιες; 763 01:19:37,030 --> 01:19:39,290 - Ναι. 764 01:19:39,390 --> 01:19:41,120 - Υποθέτω ότι είναι φυσιολογικό. 765 01:19:41,230 --> 01:19:43,960 - Και άλλες σκηνές. 766 01:19:44,070 --> 01:19:46,090 - Δεν είναι δυνατόν. 767 01:19:50,670 --> 01:19:54,010 Ακούω. Νομίζω ότι θα ήταν καλή ιδέα αν ξεψύχησες αυτές τις κασέτες για λίγο. 768 01:19:54,110 --> 01:19:57,270 Κοιμηθείτε λίγο. - Υποφέρει, Έντι. 769 01:19:57,380 --> 01:19:58,900 - ΠΟΥ; - Λανς! 770 01:20:05,890 --> 01:20:07,820 - Λίζα... 771 01:20:13,260 --> 01:20:15,200 Κοιμηθείτε λίγο. 772 01:20:30,480 --> 01:20:35,010 - Τώρα, τι θέλω να κάνεις προσποιείται ότι αυτό είναι ένα πραγματικό σόου. 773 01:20:35,120 --> 01:20:38,140 Σαν να μεταδόθηκε ζωντανά, 774 01:20:38,250 --> 01:20:40,880 και είστε πραγματικοί συμμετέχοντες. 775 01:20:45,630 --> 01:20:48,190 Τώρα, το θέμα της εκπομπής είναι μεταμοσχεύσεις οργάνων. 776 01:20:48,300 --> 01:20:51,320 Και αυτό είναι ζήτημα ζωής και θανάτου. 777 01:20:51,430 --> 01:20:55,670 Προφανώς, χρειάζομαι την ένταση επίπεδο εδώ να είναι αρκετά υψηλό. 778 01:20:55,770 --> 01:20:57,670 Κάποιοι από εσάς κάθεστε στις πρώτες σειρές 779 01:20:57,770 --> 01:21:01,070 σας είπαν ότι έχετε συγγενείς ή παιδιά που έχουν ανάγκη από δωρητές. 780 01:21:01,180 --> 01:21:03,080 Και οι ηθοποιοί κάθονται εδώ 781 01:21:03,180 --> 01:21:06,770 είναι γιατροί που ειδικεύονται στο είδος των πράξεων 782 01:21:06,880 --> 01:21:10,480 που θα μπορούσε να σώσει ζωές των αγαπημένων σας προσώπων. 783 01:21:18,890 --> 01:21:20,830 Θα ήθελα να αφιερώσω μια στιγμή εδώ 784 01:21:20,930 --> 01:21:22,830 να συστήσει τον Λανς. 785 01:21:22,930 --> 01:21:24,830 Ο Λανς θα παίξει ο αδελφός του Δαβίδ, 786 01:21:24,930 --> 01:21:28,060 ο άνθρωπος που παρακολουθούμε η ζωντανή τροφοδοσία από το νοσοκομείο. 787 01:21:28,170 --> 01:21:31,110 Μπορούμε να δούμε την εικόνα ζωντανής ροής για μια στιγμή; 788 01:21:39,910 --> 01:21:42,280 Με ακούς εκεί, Ρον; 789 01:21:42,380 --> 01:21:44,320 Ρον; 790 01:22:02,340 --> 01:22:04,270 [Βήχας] 791 01:22:04,370 --> 01:22:08,280 Είναι προφανές ότι ο Ντέιβιντ δεν είναι ο μόνος άνθρωπος σε αυτή τη χώρα 792 01:22:08,380 --> 01:22:11,070 πάσχουν από αυτή την ασθένεια. 793 01:22:11,180 --> 01:22:14,640 Σίγουρα όμως είναι ο μόνος τυχερός αρκετά για να είναι στην εθνική τηλεόραση. 794 01:22:14,750 --> 01:22:17,240 Και μετά, υποθέτω το ερώτημα γίνεται, 795 01:22:17,350 --> 01:22:20,720 που βγαίνει στην τηλεόραση να ζητήσω όργανο σώματος; 796 01:22:20,820 --> 01:22:22,450 Ποιος αποφασίζει; 797 01:22:22,560 --> 01:22:24,050 Δρ Σπένσερ, 798 01:22:24,160 --> 01:22:26,290 υπάρχει κάτι θελεις να πεις για αυτο? 799 01:22:28,160 --> 01:22:32,000 - Λοιπόν... το κύριο πρόβλημα έχει πρόσβαση στους δωρητές. 800 01:22:32,100 --> 01:22:34,900 Το κοινό δεν φαίνεται να το γνωρίζει 801 01:22:35,000 --> 01:22:36,800 της απελπισμένης ανάγκης για όργανα. 802 01:22:36,910 --> 01:22:39,530 - Εντάξει. Καλά. Αλλά ας πάρουμε η περίπτωση του Δαβίδ. 803 01:22:39,640 --> 01:22:42,240 Πόσο συχνά γίνεται διαθέσιμος ένας πνεύμονας; 804 01:22:42,340 --> 01:22:44,740 - Όχι πολύ συχνά. Αυτό γιατί 805 01:22:44,850 --> 01:22:47,580 σε ένα τραύμα όπως, ας πούμε, ένα τροχαίο ατύχημα, 806 01:22:47,680 --> 01:22:51,120 ένας πνεύμονας είναι από τους πρώτους πράγματα να καταστραφούν. 807 01:23:01,360 --> 01:23:04,260 - Ας μιλήσουμε στους γονείς του Ντέιβιντ. 808 01:23:04,370 --> 01:23:06,490 Μπορούμε να μετακινήσουμε την κάμερα 809 01:23:06,600 --> 01:23:08,760 έξω στο διάδρομο; 810 01:23:08,870 --> 01:23:11,810 Πηγαίνετε στην αίθουσα και συνομιλήστε εκεί, για ένα δευτερόλεπτο. 811 01:23:13,880 --> 01:23:15,780 Αν μόλις ήρθες μαζί μας, 812 01:23:15,880 --> 01:23:19,940 Ο Ντέιβιντ είναι ένας νεαρός απελπισμένος χρειάζεται μεταμόσχευση οργάνου. 813 01:23:21,550 --> 01:23:23,980 Δεν σκοπεύω να φτιάξω τη ζωή σας 814 01:23:24,090 --> 01:23:26,320 πιο περίπλοκο από ό,τι είναι τώρα, αλλά... 815 01:23:26,420 --> 01:23:28,890 Κάτι εξαιρετικά δραματικό 816 01:23:28,990 --> 01:23:31,290 σου συμβαίνει σήμερα. 817 01:23:31,390 --> 01:23:34,060 Μπορείτε να μας δώσετε κάποια ένδειξη - 818 01:23:34,160 --> 01:23:36,630 και ξέρω ότι αυτό δεν είναι η καλύτερη στιγμή να ρωτήσεις - 819 01:23:36,730 --> 01:23:38,670 τι περνάει από το μυαλό σου; 820 01:23:54,420 --> 01:23:56,320 Μπορούμε να δούμε ξανά τον Ντέιβιντ; 821 01:23:56,420 --> 01:24:00,010 Θα πήγαινε το πρόσωπο της κάμερας εκεί στο δωμάτιο πάλι μόνο για άλλη μια φορά; 822 01:24:01,860 --> 01:24:03,760 Όσο τραυματικό κι αν είναι αυτό, 823 01:24:03,860 --> 01:24:06,160 ακόμα και για εσάς στην άνεση των σπιτιών σας, 824 01:24:06,260 --> 01:24:08,160 Θέλω να γνωρίσεις τον Ντέιβιντ. 825 01:24:08,260 --> 01:24:12,170 Ο Ντέιβιντ δεν θέλει οποιαδήποτε ιδιαίτερη προσοχή. 826 01:24:13,200 --> 01:24:16,870 Θέλει απλώς μια ευκαιρία για να διηγηθεί την ιστορία του. 827 01:24:19,710 --> 01:24:21,900 - Με συγχωρείτε. - Ναι. Ποιος είσαι; 828 01:24:22,010 --> 01:24:23,340 - Είμαι... 829 01:24:23,440 --> 01:24:25,470 Ο αδερφός του Ντέιβιντ. 830 01:24:26,810 --> 01:24:29,880 - Ο αδερφός του Ντέιβιντ; - Ναι. 831 01:24:34,360 --> 01:24:36,350 - Αυτός ο άνθρωπος είναι γιος σου; 832 01:24:47,500 --> 01:24:49,200 - Θέλω να κάνω μια δωρεά. 833 01:25:35,620 --> 01:25:37,740 Οχι!!!